Antonín Dvořák compose il ciclo Dieci Leggende op. 59 nel 1881 ispirandosi, secondo il suo biografo Otakar Sourek, al dittico Deux Légendes di Franz Liszt. Se Liszt aveva dedicato le sue Légendes a San Francesco d’Assisi e a San Francesco di Paola, quelle di Dvořák potrebbero essere una sequenza di meditazioni sulla vita dei santi. Quel che è certo è che il ciclo nacque dall’unione di brevi pezzi per pianoforte a quattro mani, editorialmente appetibili per il fiorente mercato della musica domestica. Sempre nel 1881, come aveva già fatto per le Danze Slave, Dvořák ne realizzò una versione orchestrale. È questa versione che ascoltiamo nell’esecuzione della English Chamber Orchestra diretta da Rafael Kubelik. Le sue incisioni complete delle sinfonie e dei poemi sinfonici di Antonín Dvořák sono ancora oggi un’edizione di riferimento per l’interpretazione di questo autore.