Nota come “Kaddish”, la Terza Sinfonia di Leonard Bernstein è considerata la sua composizione più riuscita in un genere in cui il musicista statunitense non si trovava particolarmente a suo agio. Una delle più antiche preghiere ebraiche, recitata nei rituali funebri, diventa il filo conduttore della partitura scritta per l’assassino del presidente J.F. Kennedy. Ve la proponiamo nell’esecuzione dell’Orchestra e del Coro dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia diretti da Antonio Pappano nel 2018 per il centenario della nascita di Bernstein. La parola attraversa tutta la sinfonia negli interventi della voce recitante (Josephine Bartsow) e in quelli del soprano (Nadine Serra), ma anche in quelli delle voci bianche e del coro di adulti.