André Cluytens, direttore d’orchestra belga naturalizzato francese scomparso nel 1967, dirige due pagine di Maurice Ravel. Si tratta di due brani registrati nel 1962 con l’Orchestre de la Societé des Concerts du Conservatoire.
In apertura ascoltiamo il Menuet antique nella versione orchestrale del 1929. La prima versione, per pianoforte solo, risale al 1895. Questo breve schizzo sinfonico sembra anticipare il neoclassicismo sviluppato poi da Stravinskij.
A seguire Une barque sur l’océan, terzo movimento della suite Miroirs, composta per pianoforte solo tra il 1904 e il 1905. Dedicato al pittore Paul Sordes, Une barque sur l’océan è stato poi orchestrato dallo stesso Ravel.