André Cluytens, direttore d’orchestra belga naturalizzato francese scomparso nel 1967, dirige due pagine del connazionale César Franck. Si tratta di due registrazioni storiche effettuate nel 1953. La prima riguarda la Sinfonia in re minore eseguita dall’Orchestre National de la Radiodiffusion Française. La seconda è invece dedicata al poema sinfonico Rédemption nell’esecuzione dell’Orchestre de la Societé des Concerts du Conservatoire.
Scritta tra il 1886 e il 1888, la Sinfonia in re minore fu giudicata poco francese. È rimasto celebre il commento di Charles Gounod, che la definì “una dichiarazione d’impotenza di dogmatica lunghezza”.
Composta invece nel 1871 e revisionata nel 1874, Rédemption avrebbe dovuto narrare, secondo quanto affermato dall’autore, come “la fede prevale su qualsiasi persecuzione, anche se, con l’avvento dell’era moderna, la fede rischia di vacillare e l’umanità di cadere in tentazioni abiette”.